看板を英語でsign(サイン)と言い表します。 サインは看板より広い意味となり、標識・目印といった意味合いを持つことから、宣伝・広告の意味以外にも、見るものに対し、何らかの情報を伝えるための表示物と捉える場合もあります。
株式会社エポック 公式サイト